China Merchants Group and Jiangsu will strengthen cooperation in eight fields.
近日獲悉，招商局與江蘇省人民政府在江蘇南京簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。
Recently, China Merchants Association signed a strategic cooperation framework agreement with the Jiangsu Provincial People's Government in Nanjing, Jiangsu.
根據(jù)協(xié)議，雙方將積極發(fā)揮各自優(yōu)勢，資源共享、優(yōu)勢互補，加強“一帶一路”建設、公路及港航交通、現(xiàn)代物流、裝備制造、金融服務、城市建設、特色小鎮(zhèn)建設以及大健康等八大領域的全面合作，實現(xiàn)互利共贏、共同發(fā)展。招商局集團與南通市政府也簽署了相關協(xié)議。
According to the agreement, the two sides will give full play to their respective advantages, share resources and complement each other, and strengthen the comprehensive cooperation in the eight major fields such as "one belt and one road" construction, road and port transportation, modern logistics, equipment manufacturing, financial services, urban construction, characteristic town construction and big health, so as to achieve mutual benefit and common development. . China Merchants Group also signed relevant agreements with the Nantong municipal government.
江蘇省委書記婁勤儉表示，當前江蘇全省正處在產(chǎn)業(yè)轉型升級、高質量發(fā)展的關鍵時期，希望雙方抓住機遇、發(fā)揮優(yōu)勢，把江蘇“一帶一路”交匯點做實做好，進一步深化港口物流、裝備制造等領域的產(chǎn)業(yè)合作，共同譜寫新時代發(fā)展的新篇章。我們將不斷優(yōu)化營商環(huán)境，為招商局集團在江蘇發(fā)展提供更加優(yōu)質高效的服務。
Lou Qinjian, Secretary of the Jiangsu provincial Party committee, said that the current Jiangsu province is in a critical period of industrial transformation and upgrading and high quality development. We hope that both sides will seize the opportunity and give full play to their advantages so as to make Jiangsu's "one belt and one road" intersection well done and further deepen industrial cooperation in port logistics, equipment manufacturing and other fields. A new chapter in behalf of development. We will continue to optimize the business environment for the development of China Merchants Bureau Group in Jiangsu to provide more quality and efficient services.
